Landfill Harmonic is an upcoming documentary about “The Recycled Orchestra,” a group of children from a Paraguayan slum who play instruments made entirely from garbage.